Nombre de messages : 17262 Début de la quête : 06/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Sam 7 Nov 2009 - 17:21
Oui, s'il-te-plait, Sura, c'est un peu le principe ! ^^"" précise l'artiste, les paroles, et si c'est dans une langue étrangère, la traduction (et petite image et anecdote, mais là, c'est plus du bonus si t'es inspiré! )
Merci !!
Anariel Personnage archi-secondaire
Nombre de messages : 1376 Age : 34 Début de la quête : 12/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mar 10 Nov 2009 - 20:35
ce soir, je vous fais découvrir une chanson folk, que personnellement j'aime beaucoup !
Artiste : Cécile Corbel Titre : Sans faire un bruit
Paroles :
On raconte l' histoire D'une fille belle et fière D'un chevalier sans terre qui l'emmena Il l'enlève tout au bord, au bord de la terre A la frontière du nord, elle le suivra
Sans faire un bruit, la neige tombera Et j'attends que la nuit et la ronde des heures Me ramènent à toi
Toi ma belle Si tu renonces à la mer Je serai ton trésor, ton père ton roi Jamais ne serai tienne Jamais ne serai toute à toi Trois heures avant le jour, je m'enfuirai
Sans faire un bruit, la neige tombera Et j'attends que la nuit et la ronde des heures Me ramènent à toi Et quand sans faire un bruit La neige doucement s'en ira C'est la nuit et la ronde des heures Qui te remènera
Trois heures avant le jour Elle se fond dans l'hiver Et en renard de neige Elle se changea
Nombre de messages : 13159 Age : 37 Emploi : Régner sur MangaClamp Loisirs : Punir les mécréants de MangaClampDimension habitée : A MangaClamp Début de la quête : 17/02/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mar 10 Nov 2009 - 20:58
je trouve le thème assez original et le clip superbe, la mélodie aussi est très jolie ; mais j'aime pas du tout la voix de la chanteuse...
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 11 Nov 2009 - 1:01
moi j'aime bien la voix meme si elle est curieuse
Loswen Faenyn Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 11 Nov 2009 - 21:22
Je l'aime bien aussi ; maintenant, chacun ses goûts !
Anariel Personnage archi-secondaire
Nombre de messages : 1376 Age : 34 Début de la quête : 12/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Lun 16 Nov 2009 - 21:04
Nouvelle chanson :
Titre: The Voice Artiste: Celtic Woman (Lisa Kelly et Mairead Nesbitt)
Paroles : I hear your voice on the wind And I hear you call out my name
"Listen, my child," you say to me "I am the voice of your history Be not afraid, come follow me Answer my call, and I'll set you free"
I am the voice in the wind and the pouring rain I am the voice of your hunger and pain I am the voice that always is calling you I am the voice, I will remain
I am the voice in the fields when the summer's gone The dance of the leaves when the autumn winds blow Ne'er do I sleep throughout all the cold winter long I am the force that in springtime will grow
I am the voice of the past that will always be Filled with my sorrow and blood in my fields I am the voice of the future, bring me your peace Bring me your peace, and my wounds, they will heal
I am the voice in the wind and the pouring rain I am the voice of your hunger and pain I am the voice that always is calling you I am the voice
I am the voice of the past that will always be I am the voice of your hunger and pain I am the voice of the future I am the voice, I am the voice I am the voice, I am the voice
Traduction : J'entends ta voix dans le vent Et je t'entends appeler mon nom
"Ecoute, mon enfant", m'as-tu dit "Je suis la voix de ton histoire N'aie pas peur, viens, suis-moi Réponds à mon appel et je te libèrerai"
Je suis la voix dans le vent et la pluie battante Je suis la voix de ta faim et de ta peur Je suis la voix qui toujours t'appelle Je suis la voix, je resterai
Je suis la voix dans les plaines quand l'été est parti La danse des feuilles quand le vent de l'automne souffle Je ne dors jamais tout au long d'un hiver froid Je suis la force qui va grandir au printemps
Je suis la voix du passé qui sera toujours Remplie avec mon chagrin et du sang dans mes plaines Je suis la voix du futur, donne-moi ta paix Donne-moi ta paix et mes blessures guériront
Je suis la voix dans le vent et la pluie battante Je suis la voix de ta faim et de ta peur Je suis la voix qui toujours t'appelle Je suis la voix
Je suis la voix du passé qui sera toujours Je suis la voix de ta faim et de ta peur Je suis la voix du futur Je suis la voix, je suis la voix (x2)
Note: Ceci est une reprise de Eimear Quinn (eurovision de 1996 - elle représentait l'Irlande)
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Lun 16 Nov 2009 - 21:53
J'adore cette chanson, ellle est superbe !
Sherryn Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 13159 Age : 37 Emploi : Régner sur MangaClamp Loisirs : Punir les mécréants de MangaClampDimension habitée : A MangaClamp Début de la quête : 17/02/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Lun 14 Déc 2009 - 20:27
Une petite perle que je viens de découvrir en complétant mon blog... Dire que je viens d'écouter une bonne dizaine de chansons complètement inécoutables et je tombe sur ça °-° ...
Titre : Les deux hommes Interprète : Lynda Lemay
Dernière édition par Shoichi le Mer 24 Mar 2010 - 21:06, édité 1 fois
Invité Invité
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 24 Mar 2010 - 21:02
Je relance le sujet, avec une chanson absolument pas de ma génération, mais que j'aime beaucoup.
Marcia Baila par les Rita Mitsouko
Paroles :
Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne Du polystyrène expansée à ses pieds Marcia danse avec des jambes Aiguisées comme des couperets Deux flèches qui donnent des idées Des sensations Marcia, elle est maigre Belle en scène, belle comme à la ville La voir danser me transforme en excité
Moretto Comme ta bouche est immense Quand tu souris et quand tu ris Je ris aussi, tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia C'est la mort qui t'a consumée, Marcia C'est le cancer que tu as pris sous ton bras Maintenant, tu es en cendres, cendres La mort, c'est comme une chose impossible Et même à toi qui est forte comme une fusée Et même à toi, qui est la vie même, Marcia C'est la mort qui t'a emmenée
Marcia danse un peu chinois La chaleur Dans les mouvements d'épaules A plat Comme un hiéroglyphe inca De l'opéra
Avec la tête Elle danse aussi très bien Et son visage Danse avec tout le reste Elle a cherché Une nouvelle façon Et l'a inventée.
C'est elle, la sauterelle La sirène en mal d'amour Le danseur dans la flanelle Ou le carton.
Moretto Comme ta bouche est immense Et quand tu souris et quand tu ris Je ris aussi, tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid Que l'on sent en toi ?
Mais c'est la mort Qui t'a assassinée, Marcia C'est la mort Tu t'es consumée, Marcia C'est le cancer Que tu as pris sous ton bras Maintenant Tu es en cendres, en cendres La mort C'est comme une chose impossible Pour toi Qui est la vie même, Marcia Et même à toi Qui est forte comme une fusée C'est la mort Qui t'a emmenée Marcia ...
Petite explication des paroles
Marcia Baila est un hommage à la danseuse argentine Marcia Moretto, décédée d'un cancer à évolution rapide, proche des membres du groupe.
Le clip (zarb hein, ça plaira peut-être pas à tout le monde...)
Lien Youtube (j'ai oublié comment intégrer les vidéos sur le forum ^^")
"Je m'en fous du clip, je veux juste la musique !"
J'ai découvert cette chanson très jeune, je ne sais plus à quelle occasion (peut-être la mort d'un des membres du groupe), et j'ai toujours aimé la mélodie. Et un peu plus tard, j'ai découvert les paroles, qui m'ont encore plus marquée. Même si certaines parties sont assez...sybillines, dira-t-on, j'ai été franchement épatée : comment est-ce qu'on peut évoquer un sujet comme le cancer d'une manière aussi simple et touchante, sans tomber dans le dramatique larmoyant ?
A vous, dites moi vos avis (et si vous la connaissez, pas dites-les quand même XD) !
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TVDimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 24 Mar 2010 - 21:07
bon apparement j'ai eu un bug xD mais j'ai pu ajouter le clip.
Invité Invité
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 24 Mar 2010 - 21:22
Le lien est mort ^^" ("l'utilisateur a supprimé cette vidéo").
Loswen Faenyn Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mer 7 Juil 2010 - 16:38
The very brightest candle of all has been extinguished Smothered by those who could not bear to face reality
Every beat of your heart tore the lies all apart Made foundations quiver Every wave in the lake caused the porcelain to break And I shiver...
The leftover tallow just doesn't contain All the right answers Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
An untouched snow turns red Innocence dies
This black page in history is not colourfast, will stain the next All that remains is just a feint of what was meant to be This black page in history is not colourfast, will stain the next And nothing seems in life, in dreams like what was meant to be
Feinte
La plus brillante de toute les bougie a été éteinte Etouffée par ceux qui ne pouvaient pas supporter de faire face à la réalité
Chaque battement de ton coeur déchirait tous les mensonges Faisait trembler les fondations Chaque vague dans le lac brisait la porcelaine Et je tremble...
Le vestige de suif ne contient pas seulement Toutes les vraies réponses Sous une mer de poussière, s'étend une vaste richesse de sagesse
Comme la neige se teinte de rouge L'innocence meurt
Chaque battement de ton coeur déchirait tous les mensonges Faisait trembler les fondations Chaque vague dans le lac brisait la porcelaine Et je tremble...
Cette page noire de l'histoire n'est pas d'un éclat coloré Elle souillera la prochaine Tous ce qui reste est juste une feinte de ce qui était destiné à exister Cette page noir de l'histoire n'est pas d'un grand éclat Elle souillera la prochaine Et rien ne semble dans la vie, dans les rêves, comme ce devait être.
Nombre de messages : 13159 Age : 37 Emploi : Régner sur MangaClamp Loisirs : Punir les mécréants de MangaClampDimension habitée : A MangaClamp Début de la quête : 17/02/2007
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Sam 10 Juil 2010 - 16:52
Paroles :
There are places I'll remember All my life, though some have changed Some forever, not for better Some have gone and some remain All these places had their moments With lovers and friends, I still can recall Some are dead and some are living In my life, I've loved them all.
But of all these friends and lovers There is no one compares with you And these memories lose their meaning When I think of love as something new Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I'll love you more.
Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I'll love you more.
In my life, I'll love you more...
Traduction:
Il y a des endroits dont je me souviendrai, Toute ma vie, bien que certains aient changé Certains pour toujours mais pas en mieux, Certains ont disparu, et certains subsistent, Tous ces endroits ont eu leurs moments, Avec des amants et des amis, je m'en souviens encore, Certains sont morts et certains sont vivants. Dans ma vie, je les ai tous aimés.
Mais de tous ces amis et amants, Il n'y en a aucun qui puisse être comparé à toi Et ces souvenirs perdent leur signification Quand je pense à l'amour comme à une chose nouvelle Bien que je sache que je ne perdrai jamais mon affection Pour les gens et les choses qu'il y a eu avant Je sais que je m'arrêterai souvent pour penser à eux, Dans ma vie, je t'aimerai davantage.
Bien que je sache que je ne perdrai jamais mon affection Pour les gens et les choses qu'il y a eu avant Je sais que je m'arrêterai souvent pour penser à eux, Dans ma vie, je t'aimerai davantage.
Dans ma vie, je t'aimerai davantage...
Explication des paroles:
Majoritairement composée et chantée par John Lennon, cette chanson est la première qu'il ait écrite dans laquelle il évoque des évènements de sa propre vie. La phrase "Certains sont morts et certains sont vivants" fait directement allusion à la mort de Stuart Sutcliffe, premier bassiste des Beatles et ami proche de Lennon, mort qui qui l'a beaucoup choqué.
Mon avis:
La première fois que j'ai écouté cette chanson, elle ne m'a pas marquée plus que ça. Il faut dire que, dans ce cas précis, les paroles sont bien plus importantes que la mélodie en elle-même, et je n'y ai pas fait très attention. Après quelques écoutes plus attentives, cette chanson s'est imposée dans mon esprit comme une petite merveille. C'est vraiment d'une tristesse... J'ai failli en pleurer. Et pourtant, c'est simple, sans prétention. Je vous encourage vivement à l'écouter plusieurs fois, en lisant les paroles si vous en avez besoin (je suis désolée, la traduction est vraiment mauvaise, mais ça rend toujours mieux en VO, de toute façon...) et à me dire ce que vous en pensez, ce qu'elle vous inspire
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Lun 21 Fév 2011 - 21:32
J'aime bien, mais ça n'est pas ma préférée des Beatles! La musique n'est pas la plus originale qu'ils aient composée, et elle est trop gaie pour le texte je trouve...Mais les paroles sont vraiment mélancoliques et sublimes!
Invité Invité
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Mar 22 Fév 2011 - 14:39
Je suis d'accord sur le fait que la mélodie est assez banale, et ce n'est pas ma chanson préférée des Beatles non plus (je préfère de loin Eleanor Rigby, A Day In The Life, Back In The USSR, I Want You (She's So Heavy), et j'en passe...) Mais les paroles sont vraiment trop triiiiistes TT__TT (ça émeut mon petit coeur, et j'assume X))
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Dim 27 Fév 2011 - 13:03
J'avoue, les paroles sont magnifiquement mélancoliques
miroku41 Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 5218 Age : 27 Emploi : Apprenti en ratage de vie Loisirs : Dessin, Irish pub et jeu vidéoDimension habitée : Amiens, Hauts-de-France Début de la quête : 22/01/2011
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Sam 26 Mar 2011 - 23:59
''Plus Rien'' des ''cow-boys fringuants'' c'est une super chanson d'un groupe québequois ... en tout cas moi j'ai adorée !
EDIT :
C'est vrai désolée bon alors voilà le lien vers un clip ( attention ce n'est pas le clip officiel mais c'est, je trouve, le mieux fait ) :
Bon alors voilà je dirai que c'est du folk-rock et que les paroles sont anti-capitaliste... ( je pense que ça va comme définition ...)
Dernière édition par miroku41 le Dim 27 Mar 2011 - 14:58, édité 1 fois
Invité Invité
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Dim 27 Mar 2011 - 14:35
miroku41 a écrit:
''Plus Rien'' des ''cow-boys fringuants'' c'est une super chanson d'un groupe québequois ... en tout cas moi j'ai adorée !
S'il-te-plaît, si tu veux nous faire découvrir une chanson, fais comme les autres membres, mets un lien vers la musique (ou une vidéo qui la contient), les paroles et la traduction si ce n'est pas en français, ainsi qu'un avis plus développé... Merci
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TVDimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Dim 17 Avr 2011 - 11:28
Une chanson que j'ai découvert il y a peu "love love love" de Jolin Tsai.
Voici les paroles (c'est du Cantonais)
Citation :
Love love love
Mei da an mei da an Zhen ai zai na Wo de ai wo de ai Nan dao shi ta yong li xiang yong li xiang you hui da Bai fen bai lian ai hui shi li xiang
Mei ge nuu hai dou zai qi dai wan mei de ai qing Xiao xin yi yi you xian xia qu
Cong ming hu tu xin wo de wan mei zhen ming tian zi Nan dao shi ni ta luo pai de da an hen gui yi
Ni de ju li he wo zhi cha ling dian ji hao mi Wo de jie mao xiang zai jian ji ni yi yan yi xing
Wo neng gan ying bi ci xin tiao shi yi yang pin luu Man fen ai qing tou guo nian li ju li you la jin
Lian ai bai fen bai qi shi zai yi ni de xin Kua yue na shi li xiang biao di Wo de yan shen li bu shi tou lu zhao xun xi Wo de xin love love love
Lian ai bai fen bai qi shi zhi dao ni de xin Bu de bu xiang xin xing fu jiu zai fu jin You yi dian ai mei tou tou du zi de kai xin Ge shi jie love love love
Ni de ju li he wo zhi cha ling dian ji hao mi Wo de jie mao xiang zai jian ji ni yi yan yi xing
Wo neng gan ying bi ci xin tiao shi yi yang pin luu E bai fen bai de ai qing bu hui shi nan ti
Lian ai bai fen bai qi shi zai yi ni de xin Kua yue na shi li xiang biao di Wo de yan shen li bu shi tou lu zhao xun xi Wo de xin love love love
Lian ai bai fen bai qi shi zhi dao ni de xin Bu de bu xiang xin xing fu jiu zai fu jin You yi dian ai mei tou tou du zi de kai xin Zheng ge shi jie love love love
Lian ai bai fen bai qi shi zai yi ni de xin Kua yue na shi li xiang biao di Wo de yan shen li bu shi tou lu zhao xun xi Wo de xin love love love
Lian ai bai fen bai qi shi zhi dao ni de xin Bu de bu xiang xin xing fu jiu zai fu jin You yi dian ai mei tou tou du zi de kai xin Zheng ge shi jie love love love
Love love love... Love love love...
Dedans, la chanteuse fait joujou avec les cartes de Clow
En dehors du clip que j'aime beaucoup, j'apprécie énormément la musique, meme si je n'ai aucune idée de ce qui se dit xD
Je trouve que la langue cantonaise chantée est très agréable ^^
Dernière édition par Shoichi le Mer 20 Avr 2011 - 14:39, édité 1 fois
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Dim 17 Avr 2011 - 14:17
On se demande ce que les cartes de Clow font là O.o
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TVDimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir.... Dim 17 Avr 2011 - 15:11
Je sais pas, ça a peut-etre un rapport avec les paroles.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir....
La chanson que vous aimeriez nous faire découvrir....
Jeu 25 Jan 2024 - 10:50 par miroku41
(c'est du Cantonais)