Vos mots préférés !

J'ai commencé sur la présentation de Sherryn, et comme j'adore poser cette question aux gens, je ne vous lâcherai pas X)


Alors, il y a des mots que vous adorez voir écrits ou entendre ? Ou au contraire qui vous font frémir d'horreur? (ça marche dans les langues étrangères aussi ^^)



Est-ce que ça vous arrive, parfois, de regarder un mot que vous venez d'écrire et d'avoir tout d'un coup l'impression de ne l'avoir jamais vu écrit de votre vie ? Je ne sais pas si je m'exprime bien X)

Bon alors j'inaugure ce topic avec mots. ^^
D'abord, je dois préciser que je suis fan de mots (si ça existe), je lis le dictionnaire de temps en temps pour en apprendre de nouveaux que je recopie dans des carnets, et j'ai des tas de livres comme le "Dictionnaire des mots rares et précieux" ou "100 mots à sauver"...
J'écrivais beaucoup avant, mais moins maintenant, et il m'arrive aussi comme toi Azu de taper un mot sur mon ordinateur et de le trouver bizarre au point d'être obligée d'aller vérifier comment ça s'écrit (Mais c'est quand je ne l'ai pas écrit ou vu écrit depuis longtemps).
Bon, je ne vais pas vous recopier tous mes petits carnets mais en voilà un ou deux que j'aime bien: oaristys (qui signifie idylle), népenthès (remède magique contre la tristesse). En fait pour qu'un nouveau mot me plaise il faut que le sens soit joli, et j'ai du mal avec le vocabulaire technique ou médical qui séduit Sherryn (comme on peut le voir dans ses exemples). "Laitance" par exemple peut sembler joli, mais quand on sait que ça veut dire sperme de poisson...

et ou est-ce qu'on peut trouver le népenthès ???

Ah là va falloir trouver un vieil apothicaire grec, vu qu'à l'origine le nepenthès est la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal, dans la mythologie d'Homere... :s

Heu j'étais pas totalement sérieuse dans ma présentation hein XD

En vérité je n'ai pas vraiment de mots préférés. Je n'ai pas de raison d'en préférer certains à d'autres, et j'ai même beaucoup de difficulté à comprendre la simple notion de "mots préférés" ; ceux que j'ai cités sont des mots que j'apprécie pour l'écriture, parce que souvent ils remplacent bien les répétitions et c'est utile de s'en rappeler. C'est dans ce sens-là que je les aime bien.

Mon préféré est sans conteste "cruor" ; je l'ai découvert dans un dictionnaire des synonymes et depuis je plus m'en passer et je le sers à toutes les sauces (et franchement ça a plus de classe que plasma ou hémoglobine).

Sinon j'aime bien les termes "expectative" et "hiératisme" parce que ce sont des synonymes de mots qui n'en ont pas beaucoup (de synonymes). C'est très utile de les savoir.

Les parties du corps sont souvent des termes qui posent beaucoup de problèmes car beaucoup n'ont aucun synonyme (y a pas de synonyme pour la langue, par exemple). Donc là aussi je retiens tout ce que je peux.

Dans le champs lexical du regard (une sacrée m*** à éviter littérairement), je retiens les mots "mirettes" et "prunelles", souvent malins à ressortir à la place de pupilles, iris et yeux. Et à la place de regarder et fixer, j'aime placer "examiner" et "considérer".

on sent l'écrivain dans ton explication, Sherryn!

Yûko a écrit:

Ah là va falloir trouver un vieil apothicaire grec, vu qu'à l'origine le nepenthès est la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal, dans la mythologie d'Homere... :s

Je me coucherai moins bête =D

Personnellement, dans le seul magazine que je suis assidûment (Virgule, le magazine de français et de littérature pour les 10-15 ans ! XD), il y a une section SPM (Société de Protection des Mots) avec des mots très beaux ou pratiques pour impressionner la galerie ("kyrielle", ça fait mieux que "plein de" sans compter les fuligineux, myrmidon, béotien et écornifleur ^^) Le sens des mots est important, mais j'aime bien que la sonorité me rappelle le sens.

Dans mes favoris il y a :

* asymptôte : vocabulaire mathématique : la courbe d'une fonction a une asymptôte, si elle se rapproche d'une droite éternellement, sans jamais l'atteindre. J'adore ce mot
* kyrielle : une longue suite ininterrompue.
* idylle
* utopie
* redondant : j'aime ce mot parce que rien qu'en l'entendant, j'ai l'impression qu'on peut deviner son sens
* dodeliner : pareil ^^
* mélancolie
* langweilig : en allemand, l'ennui ^^" Idem, que je l'entends, j'ai l'impression de sentir cette atmosphère de vague ennui que l'on ressent en regardant par la fenêtre le dimanche après-midi (j'ia de ces idées)
* thus : en anglais, ça veut dire par conséquent, ainsi. Découvert hier ^^


Voilà ce dont je me rappelle ^^ Je n'aime pas "furthermore" (=de plus en anglais), "badminton" et "gag". XD

Pupsicle! Flaberggasted!

J'aime bien "époustouflant" ^^ Sinon, beaucoup de mots japonais, comme "futatsu" (deux), "watashitachi" (nous) "yuki" (neige), etc.

moi aussi j'adore "futatsu"

Haru!

Heu "deux" en japonais, ça se dit "ni"...

Haru veut dire printemps!

Sherryn a écrit:

Heu "deux" en japonais, ça se dit "ni"...

oui mais "futatsu" ça veut dire deux dans le sens de "both" en anglais, y'a pas vraiment d'équivalent en français je crois.

@ Yûko et Sherryn: Both veux dire ''les deux'' et 'ni', c'est le chiffre 2. Exemple: ni-gatsu veut dire le 2e mois de l'année.

''tu prends quoi, la glace ou la pizza? ''futatsu'', les deux''

*X-nashii chibii a écrit:

@ Yûko et Sherryn: Both veux dire ''les deux'' et 'ni', c'est le chiffre 2. Exemple: ni-gatsu veut dire le 2e mois de l'année.

''tu prends quoi, la glace ou la pizza? ''futatsu'', les deux''

Oui, effectivement, à ce moment là c'est pas "deux", mais "les deux", là par contre je comprends ^^

En fait, les japonais on plein de manières différentes de compter, qui varient selon la forme de l'objet dont on parle ^^" Hitotsu, futatsu, mitsu... sont l'une d'entre elles.

un peu comme les jours de la semaine, nichi-yobi, c'est samedi et je pense que ça veut dire le 7e jour. Mais les autres jours sont très différents. Sui-yobi=mercredi, etc.

En fait, "nichi-yôbi" veut dire "le jour du soleil", alors que "sui-yôbi" est "le jour de l'eau" (par exemple).

J'ai découvert "ichor", "éphélide" et "spécieux". =D

enticonstitionnellement

oh là ça s'écrit pas du tout comme ça

anticonstitutionnellement

Tu y étais presque ^^

Il n'y a pas longtemps j'ai découvert le mot '' Valétudinaire '' qui est veut dire maladif. C'est un mot agréable a prononcer ( mais difficile a caser dans une conversation ^^).

Moi j'aime bien "vulnéraire" (médicament), "panacée" (remède universel), "céruléen" (bleu)...tous ces mots qu'on apprend en cours de latin X3