[auteur] Junji Ito

Un compte twitter avec plein de cosplay flippants

Cliquez ici si vous l'osez !

j'ai profité d'un message de tonkam sur FB où ils parlent de leur fusion avec Delcourt pour poser une question sur l'auteur. La réponse

Tonkam n'est simplement pas le bon éditeur pour un tel auteur, je verrais plus un éditeur spécialisé dans les manga de niche comme BlackBox ^^ après je n'en connais pas beaucoup qui serais capable de vendre ce genre de titre non plus x) .

Black Box et la plupart de leurs éditions à deux balles ?  
Tonkam a quand meme fait du bon boulot dessus, mais voila, plutot que de ne pas etre le bon editeur, je dirais qu'il n'est PLUS le bon

Leurs premières éditions était assez nazes, mais ils s’améliorent à vue d’œil.

Mais c'est surtout que tonkam ne supporte pas ses séries autres que Jojo avec une communication correcte. Black Box au contraire en sortant peu de titre fait en sorte de le faire savoir ^^. De plus justement j'ai l'impression que leur public cherche d'avantage de grands auteurs un peu rétro comme Ito, alors que tonkam n'a pas (plus) réellement de public ^^.

C'est pas faux de ce point de vue

Bah on verra bien, mais il doit y avoir encore quelques titres qui peuvent paraitre chez nous.

De toute façon Ito commence à avoir été épuisé non x) ? Il y a beaucoup de ses histoires qui ont été traduites, au final il ne doit plus en rester beaucoup ^^.

L'auteur devrait voir ses titres réedités à partir de l'an prochain.
Il commence à avoir une excellente notoriété à travers le monde, mais ses tomes ne sont hélas plus dispo en France.

Persos, je prend en anglais maintenant, les editions sont très chouettes, et il y a un certain nombre d'inedits.

Petit point sur Ito en France

À partir de cette année, le catalogue des titres de Junji Ito se voit divisé en 2. Une partie reste chez Tonkam, et le reste, inédits compris, va être distribué par le nouvel éditeur Mangetsu.

Mars va voir arriver les rééditions de Spirale, en intégrale, GYO, en intégrale également, et un inédit, Je ne suis pas un homme, qui sortira en 3 tomes.
Plus tard, toujours chez Tonkam, c'est Remina qui ressortira.

Concernant Mangetsu, si seule la réédition de Tomie, pour Juillet, a été annoncée, officieusement, l'éditeur devrait récupérer tout le reste du catalogue de l'auteur, rééditions et inédits compris.
Le tout bénéficiera d'un tout nouveau lettrage, traduction et adaptation.

Mangetsu ferra un communiqué fin février (à la pleine lune) apportant plus de détails sur ce projet.

Je suis vraiment content que ce soit un nouvel éditeur qui récupère les droits de Ito ! Mangetsu semble déterminé à exploiter le catalogue de l'artiste là où on dirait que Delcourt/Tonkam tente de sauver les meubles (et encore). Hâte de voir le nouveau travail fourni.

Je poste un message que j'ai posté sur un groupe FB où je suis

Post spécial Junji Ito.
Editeur historique de Junji Ito, en France, Tonkam en a perdu la majorité des droits, au profit d'un nouvel éditeur, Mangetsu.
Ce dernier compte bien mettre en avant cet auteur trop peu present dans le marché manga en France.
Suite à une vidéo sortie cette semaine, ou l'editeur s'exprime sur ses ambitions pour l'auteur, je vous fais un petit bilan, et programme pour l'année 2021 (en comptant Tonkam).

Mars :
GYO [Réédition integrale] Tonkam
Spirale [Réédition integrale] Tonkam
Je ne suis pas un homme [Tome 1 sur 3, inedit] Tonkam

Juillet :
Tomie [Réédition, Integrale] Mangetsu

Septembre :
Sensor [inedit, One Shot] Mangetsu

Novembre :
Best of de Junji Ito, tome 1 (probablement Shiver) [Inedit, tome 1 sur 2] Mangetsu

Debut 2022 :
Best of de Junji Ito, tome 2 (probablement Smashed) [Inedit, tome 2 sur 2] Mangetsu


Par ailleurs, l'auteur a donné des infos sur cette collection.

Les prix iront de 14€99 pour les one shot classique, à 19€99 pour les best of, quant aux intégrales, comme Tomie, elles seront de 24€99. Pour un format cartonné de 145mm sur 207mm.
Cette collection, qui devrait regrouper plus de 30 titres de l'auteur, aura une maquette "globale" la collection sera ainsi uniforme, que vous ayez tout les tomes, ou non.
Chaque titre se verra doté d'une nouvelle traduction et adaptation, les onomatopées seront conservées, et sous titrées, et chaque tome sera doté d'une préface, par exemple Alexandre Aja, pour Tomie, et d'une analyse de l'oeuvre.

En vrac, on apprend qu'on pourrait avoir des marques pages, que les titres pourraient etre annoncés par le biais de trailer videos, l'editeur mentionne aussi l'artbook, ainsi que les novélisations. Enfin, il parle aussi d'une exposition sur l'auteur, chose peu étonnante, vu le nombre d'expo qui ont eut lieu à travers le monde.

Concernant les titres, maintenant, les infos sont sur les images.

C'est une bonne nouvelle ! Certains titres coutent vraiment trop cher !
J'ai un recueil d'histoire courte (trouvé pas cher) dont le prix me fait presque honte, j'espère que les rééditions feront baisser les prix des œuvres mineurs ou alors qu'elles seront aussi rééditées (dans les best-off ?)

Le premier best of à sortir, c'est quasi que des deja vu, par contre le second, que de l'inedit.

Shoichi a écrit:

Je poste un message que j'ai posté sur un groupe FB où je suis

Post spécial Junji Ito.
Editeur historique de Junji Ito, en France, Tonkam en a perdu la majorité des droits, au profit d'un nouvel éditeur, Mangetsu.
Ce dernier compte bien mettre en avant cet auteur trop peu present dans le marché manga en France.
Suite à une vidéo sortie cette semaine, ou l'editeur s'exprime sur ses ambitions pour l'auteur, je vous fais un petit bilan, et programme pour l'année 2021 (en comptant Tonkam).

Mars :
GYO [Réédition integrale] Tonkam
Spirale [Réédition integrale] Tonkam
Je ne suis pas un homme [Tome 1 sur 3, inedit] Tonkam

Juillet :
Tomie [Réédition, Integrale] Mangetsu

Septembre :
Sensor [inedit, One Shot] Mangetsu

Novembre :
Best of de Junji Ito, tome 1 (probablement Shiver) [Inedit, tome 1 sur 2] Mangetsu

Debut 2022 :
Best of de Junji Ito, tome 2 (probablement Smashed) [Inedit, tome 2 sur 2] Mangetsu

En vrac, on apprend qu'on pourrait avoir des marques pages, que les titres pourraient etre annoncés par le biais de trailer videos, l'editeur mentionne aussi l'artbook, ainsi que les novélisations. Enfin, il parle aussi d'une exposition sur l'auteur, chose peu étonnante, vu le nombre d'expo qui ont eut lieu à travers le monde.

Je suis content que Tonkam ait perdu les droits, néanmoins j'espère que Mangetsu rééditera les one-shots originaux et qu'ils ne se contenteront pas de mélanger les histoires courtes ensemble...
Je compte prendre GYO en intégrale et Je ne suis pas un homme. Spirale ne m'intéresse absolument pas car je suis certain que c'est la première intégrale déguisée.
Pour les inédits Mangetsu je les prendrai bien entendu, intrigué par Sensor et très curieux de voir la nouvelle Tomie
Par contre pour les best of je suis un peu déçu dans la mesure où le premier n'a rien d'inédit quand on possède déjà l'intégralité des one shots (une seule histoire est inédite en France il me semble) mais bon je la prendrai quand même pour voir le travail effectué dessus.

@DemiCercle c'est lequel que tu as ?

Je sais bien mais je veux dire que je suis certain que l'oeuvre ne bénéficie pas d'une nouvelle traduction.

Et voilà à part deux histoires rien de bien neuf pour Shiver après c'es un best of comme il est dit. J'attends surtout Smashed qui regroupe Yami no Koe et Shin Yami no Koe Kaidan

Ha si, il y aura une nouvelle trad normalement.

J'ai smashed, il est top oui

Hum s'il y a une nouvelle trad, je me laisserai peut-être tenter à voir...

Je crois que l'editeur veux vraiment tout reprendre à zero. Et puis, il y a certains cas où la traduction appartient à l'editeur original, donc bon

Je sais bien, pour les traductions je faisais référence à Spirale, je ne pense pas que Tonkam ait retravaillé les traductions de cette œuvre.

J'achèterai les nouvelles éditions de ses autres titres chez Mangetsu puisque la traduction sera différente et on comprendra peut-être mieux certaines histoires, dans Hallucinations et Tomie par exemple, certaines traductions étaient plutôt floues et on ne comprenait pas trop certains évènements ou retournements de situation.

Ha oui, concernant Spirale, je me fais pas trop de films....

Inuki a écrit:

@DemiCercle c'est lequel que tu as ? Smile

Le mystère de la chaire ... 1€ en cash converter haha. Je pense qu'il est pas si rare que le prix délirant sur Rakuten.

Impossible de mettre la mains sur la majorité des titres, donc le prix est elevé, enfin faut pas pousser quand meme

Bon, j'ai été bloqué sur instagram par un mec qui demandait sur la publication de Spirale, de l'editeur, si ils comptaient editer Uzumaki....
Bloqué juste pour lui avoir dit que Spirale, c'est Uzumaki...

DemiCercle a écrit:

Inuki a écrit:

@DemiCercle c'est lequel que tu as ? Smile

Le mystère de la chaire ... 1€ en cash converter haha. Je pense qu'il est pas si rare que le prix délirant sur Rakuten.

ha c'est drôle parce qu'à l'époque j'avais justement acheté celui là dans un Gibert Jeune à 2€ !

Mais comme dit Shoichi, les titres de Junji Ito ne sont plus édités et ça entraine des spéculations démentielles. A l'époque où j'ai commencé à lire Junji Ito la majorité de ses œuvres étaient encore disponibles. Seul le Mystère de la Chair était en rupture de stock et se vendait dans les 30€ sur internet. Aujourd'hui on voit qu'il peut partir à 600€ c'est dingue.

Et Shoichi pour ta remarque sur Spirale/Uzumaki, je pense que ces dernières années l'auteur a connu un regain d'amateurs avec l'anime. Le nouveau public (plutôt adolescent/jeune adulte) n'a pas forcément connu les éditions précédentes de ses œuvres et donc les confond ou n'est carrément pas au fait de leur existence. Mais de là à bloquer pour ta remarque c'est fort.

Bof, il y a pas vraiment d'excuse, si t'es renseigné, ou si tu te renseigne, tu vois bien que c'est la meme chose.

C'etait juste un idiot   Enfin je me rends compte que plus ça va, plus certains prennent la mouche.
Comme ceux qui comprennent pas pourquoi on ne peux pas preco Spirale (qui n'est pas une réedition)

Oui pour Spirale j'ai compris qu'au final juste la couverture changeait et que c'était considéré comme une réimpression. Pour ma part: aucun intérêt, je passe mon tour. Mais c'est quelque chose de bien pour les nouveaux, c'est juste dommage de découvrir l'œuvre avec une couverture moche.