Votre vrai nom jap!

Allez, hop, tout le monde la-bas et vous me dites ce que ça donne!

(Desolée, c'est en anglais^^)

山下 Yamashita (under the mountain) 天音 Amane (sound of heaven)


(tout le monde le connaît, ce test, c'est dingue ^^)

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 七帆 Nanaho (seventh sail)

Moi j'ai eu ça mais je n'apprécie pas ce genre de "traduction"
les noms japonais ont un sens particulier mais les nôtres aussi. Mon prénom vient du latin "naissance" (j'ai oublié le mot latin)

Je donne un exemple "Céline" vient du latin "ciel" (caelum) en japonais le ciel se dit "Sora" ce qui veut dire que l'équivalent japonais pour "Céline" c'est Sora...je sais pas si tout le monde me suit... :interr:

Ce n'est que mon avis... :jap24:

(comment on dit la "naissance" en japonais ?)

Moi non plus je comprends pas comment ces tests fonctionnent, mais très franchement je m'en fiche.

Ceci dit, je suis pas trop d'accord avec ta forme de traduction non plus, Miya.

J'avais vu ça sur autre site de test ou ils l'expliquaient comme ça,enfin à peu près parce que je retrouve plus le site en question. Donc du coup je sais pas trop quoi en penser...-_-
Ma soeur en avait trouvé un autre du même genre mais là aussi c'etait diffrént. bref chaque site propose sa version..;alors quelle est la bonne ? O_o

Tu penses à quoi en particulier Sherryn ?

Je pense pas ^^'

Lol, je regarde le résutat et ça m'amuse mais sans plus. Ceci dit, avec ta version, mon nom il veut rien dire donc ^^ '

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

C'est un petit nom ! xD
Ouais, moi chuis beautiful ! xD Par contre, singe sur un pont... -_-

Mais je suis de l'avis de Miya, c'est pas pareil car moi en vrai, je m'appelle Béatrice et ça vient du latin "beatus" = heureux ! =)
Mais sinon, c'est simpa parce que si on veut commencer un manga avec de vrais noms japonais, ça peut aider ^^

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge)
明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

je sais pas ce que ça signifie vraiment donc je reste septique mais c'est le 2ème site qui me donne ce nom japonais-là

"monkey crossing a bridge" ce n'est aps "un singe sur un pont" mais "un singe qui traverse un pont"...bon d''accord c'est aps mieux -_-

MDr!!

Moi c'est Ogawa (small river) et Miharu (beautiful clear sky)

Sur que c'st pas un truc a prendre argent comptant, mais c'est marrant je trouve (et y'a plein d'autres generateur de nom sur ce site^^), ça passe le temps, quoi^^

ben, moi, c'est

Yoshikuni (good fortune country) Michiyo (three thousand generations)

voilà !

Moi c'est : Matsuo (tail of a pine tree) Michiyo (three thousand generations)...

Tiens, c'est marrant, certains ont un nom en commun^^

on est soeur , Mi ! c'est normal qu'on ait le même nom de famille ! :laugh:

*percute*

Aaaah, booooooooooooonn!!!!

Ce qui me fait penser que je ne crois pas a voir inscrit mon nom de famille!^^

Tiens en parlant de generateur de nom, quelqu'un sait ou on peut trouver celui qui donne nos noms elfique et nanique? Il etait assez marrant celui la!^^

Moi non plus j'avais pas fait le rapprochement ^^'

Ceci dit, c'est normal que le nom de famille soit en deuxième position ?? C'est bien marqué sur le générateur de mettre le sien en premier...

Je crois que celui des elfes doit être ici : http://www.chriswetherell.com/elf/

Et là pour le chinois : http://www.chine-nouvelle.com/prenoms

Les autres je sais plus... ><

Mon nom elfique c'est Eáránë Eärfalas ! ^^
Et mon nom hobit c'est Polly Sandydowns ! ^^

Et mon nom chinois...........(suspens xD)............贝阿特丽丝(Bèi ā té lí sī ) pour Béatrice !

moi c'est Fàn Nï ....pour Fanny ! => en Chinois...

Je crois avoir trouvé la version elfe et hobbite :

http://www.chriswetherell.com/elf/

moi, j'ai fais le tour des générateurs que j'ai trouvé et j'en ai fait ça !

Pokemon : Chubar
Elfique : Itarildë Nólatári (=>poétique, non ? )
Hobbit : Berylla Moss of Lake-By-Downs
Nain : Mîm Redanger
Orc : Púshlok the Horrible
Adunaic : Nâlôtrahdam
Magicien : Curumo , Powers of the World (rien que ça !! :laugh: )
Star Wars : Roufa Hamon
Goth : Panic Queen (iiiiiiiiirk !! )
Vampire : Polly Fry
Known in some parts of the world as:
Nemesis of The Thirsty (héhéhé ...)
Africain : Shawasha (mouais ! )
Nom elfique 2: Lómundra Lady of Lórien

hihihi ... c'est fou ce qu'on peut s'amuser quand on s'embête !!

Tu nous mets les liens ?

Elfe: Tàri Lossëhelin

Hobbit: Tigerlily Bramble of Willowbottom ('tain, c'est long -_-)

J'adore ton nom hobbit, Mi ^^

Pour moi :
Elfe : Tári Meneldur (T'as le même prénom que moi, Mi oO)
Hobbit : Tigerlily Cotton of Overhill

Hein, on a le même prenom??o o

alors... je cherche tous les liens que vous n'avez pas encore ....

bon, j'ai perdu celui de star wars ... sorry !

pour les pokémons => http://pizza.sandwich.net/poke/pokemon.html

pour les noms gothiques => http://www.necroticobsession.com/gothname.html

féerique => http://www.emmadavies.net/fairy/default.aspx/

africains => http://www.fadetoblack.com/namegenerator/

vampire => http://www.emmadavies.net/vampire/default.aspx

terre du milieu => http://www.barrowdowns.com/middleearthname.php

noms shtroumpfs, samouraï et ... tiens ! star wars !! =>http://jeje3711.free.fr/generateurs-de-noms.htm

voilà !! alez-y de bons coeur !!