La reine des neiges /ou/ Frozen

La reine des neiges, ou, dans son titre original Frozen (si différent et bien plus court à écrire, et donc plus pratique, d'où la précision), est, comme vous le savez probablement, le dernier film d'animation de Disney en date et donc produit en 2013.
Le film a eu un immense succès commercial, je crois bien qu'il a battu "le roi lion" en terme d'entrée ou de bénéfices au box office (ce qui est impressionnant ^^).

Le film a également eu l'Oscar du meilleur film d'animation ... Il a gagner contre Miyazaki et son sublime (que dis-je, grandiose) "le vent se lève" ...
M'enfin, on n'est pas ici pour juger et approuver la décision des jury ... Enfin en principe ^^.

Synopsis :

Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel…  En chemin, ils vont rencontrer de mystérieux trolls et un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas. (source allocine)

Mon avis :

Ce qui est bien avec Disney, c'est que l'on a tendance à tout excuser à leurs film ... Du moins à leurs films d'animation ... Des Deus ex machina à tout vas, c'est pas grave, c'est un conte de Disney, une intrigue prévisible et un peu hypocrite, c'est pas grave c'est un conte de Disney ^^.

M'enfin, commençons d'abord par les bonnes choses ... Et il y en a pas mal ^^.

Premièrement, l'aspect graphique ! Même si les textures et les décors lointains ne sont pas folichons, l'animation est grandiose, le relief est super bien fichu, les couleurs sont merveilleusement bien choisies, le design des persos, des cristaux, des flocons, et du film en général est superbe, les visages retranscrivent parfaitement les émotions, la caméra est fluide, la photographie est impeccable ainsi que la réalisation ... C'est globalement sublime !! Vraiment x) !

Deuxièmement, les chansons ! Alors un bon Disney, est un Disney musical, et ici, comme on pouvait s'y attendre, on à le droit à tout plein de chansons vraiment sympathiques, notamment la très célèbre aujourd'hui "let it go" ... Et je crois qu'écouter la musique directement vaudra mieux qu'un beau discourt ^^

En plus, si vous regardez en 1080p et en plein écran, vous aurez un bon aperçu de la qualité graphique ! C'est-y pas beau ça ?

Troisièmement, l'humour ! Et plus spécifiquement OLAF !! Ce bonhomme de neige rend à lui seul le film incontournable (Et ce n'est pas le seul argument ^^) ... J'ai trouvé ce personnage particulièrement drôle ... Mais tout le film est franchement comique, vous me direz "logique, c'est un Disney pour enfant" ... Et vous avez raison, mais ça n'enlève rien au comique du film xD, c'était la moindre des choses, et bien c'est une promesse tenue de la part du studio ^^.

Ce qui nous amène au quatrièmement, la joie et la fraicheur (fraicheur, froid, reine des neiges ... Non ? Personne ? ^^) ! Regarder ce film met juste de bonne humeur, c'est fun, c'est drôle, c'est pas si stupide que ça (on y reviendra ^^) ... Le film respire la joie et les petits oiseaux ! Encore une fois, c'était le minimum pour ce genre de film ^^.

Mais Cinquièmement (et oui on ne m'arrête plus ^^), l'histoire en générale. Qui est certes assez classique (Disney encore une fois ^^), mais qui avance bien et qui n'est absolument pas ennuyeuse ! Pas une seule seconde je ne me suis ennuyer ... Sauf éventuellement au début lors de la pose du décors (un peu longue à mon gout) ... Mais excepté ça, non ! Tout le long on est comme happer par le film, il y a du stress, de l'émotion, de l'amour ... Enfin, plein de trucs cool quoi !!

Voila, vous avez certainement vu que ce film vaut le coup ^^ ... Et pourtant il n'est pas dénué de défauts ... Et le principal reproche que je lui ferai est son classicisme et sa frilosité en ce qui concerne l'histoire d'amour ... Alors que le film a justement été allégrement félicité pour ça ... Mais vu que ça spoil ... Balise !

Spoiler:

Et on en reviens à la phrase d'intro ... C'est pas grave, c'est un Disney ^^.

Voila c'est à peu près le seul reproche que j'ai à faire sur ce film ... Je n'ai pas tout abordé, mais le film est absolument satisfaisant sur tout les points !! Quelques imperfections ici et la, mais rien de bien grave ^^.

Je suis vraiment conquis ! L'histoire est prenante, les personnages sont attachants (surtout Olaf), le film est drôle et joyeux, les musiques/chansons sont excellentes, et c'est aussi et surtout absolument magnifique !!! Le seul reproche que l'on pourrait faire au film, c'est sa frilosité :/, en effet le film commence à aborder un sujet et à en faire la critique, pour après subitement faire demi-tour (plus ou moins) et rétablir une situation classique et ordonnée, ou tout les personnages savent précisément quoi faire ... Mais pour un conte de chez Disney ... ça passe !!

Même si j'aurai préféré voir Miyazaki ... Le film ne vole pas son Oscar ^^ ... Enfin, ces Oscars, il a aussi remporté celui de la meilleur chanson !

Je conseil ce film aux fans de Disney, qui l'on donc déjà vu, ainsi qu'a tout ceux qui souhaitent juste passer 1h30 devant un film sublime et fun ...

Je lui ai mis la note de :

De ce film, j'ai juste vu l'extrait qui passe à la TV, et bah quand elle chante la reine, elle doit pouvoir la briser la glace

Il faudrait que je le voie!

Spoiler:

(la version intégrale japonaise de cette chanson est très jolie c'est ma préférée de toutes les langues ^^)

C'est vrais qu'elle est pas mal ... Surtout le passage que l'on entend dans la version 25 langues (enfin, plus 22, la plupart des variantes, comme le français canadien, sont en fait chantées par les mêmes comédiennes ^^) ... Le passage ou elle doit dire un truc du genre "let it go" ^^.

On peu apprécier l'attention particulière dans la traduction, pour que les paroles correspondent au mouvements des lèvres ... Donc ok on perd un peu de sens, mais je trouve ça franchement cool ^^ ... Enfin, en général, Disney a fait un bel effort de traduction, comme toujours ... D'ailleurs si vous regardez le film, la VF se défend plutôt bien (pas aussi bien que la VO mais vraiment cool)

Par contre je préfère tout de même la version anglaise ... Qui rend juste mieux à mon sens ^^ (de la chanson ^^)

Je regrette vraiment de ne pas avoir pu voir ce film au cinéma, mais c'est assurément un film à voir ... En fait, quand on regarde son nombres d'entrées (françaises) je suis surpris de voir que personne ne l'ai vu (enfin, je ne l'avais pas vu non plus au ciné alors bon ^^').

Mais du coup c'est malin ... J'ai la chanson dans la tête maintenant ^^' ... Elle est vraiment cool !! Comme le film ^^

pour en revenir au "on a tendance à tout excuser à Disney", perso je dirais plutôt "un Disney doit quand même garder certains ingrédients sinon c'est plus un Disney" ^^

C'est vrais, et d'ailleurs c'est ce qui rend ce film excellent, je voulais des châteaux, des prince/princesses, de la magie, des chansons, et un rendu graphique impeccable ... Et le film nous donne ça ...
Mais tout de même ... Certes la fin des Disney a toujours été joyeuse et rapide, mais prendre plus de temps pour la fin par exemple n'aurai pas dénaturé le film.
Mais la principale raison pour laquelle je disait "C'est pas grave, c'est Disney" c'est autours de l'histoire d'amour (ce que j'ai mis sous spoiler et que je vais également masquer ici)

Spoiler:

Un long métrage d'animation de Disney se doit d'être bienveillant, drôle, enfantin, musical (etc), ce sont des ingrédients essentiels pour faire un Disney. Cependant le fait de rester absolument conventionnel, et de ne rien remettre en question (et d'être niais parfois) n'as jamais été l'essence des Disney ^^ ... Par contre on peut les excuser ^^

Perso je n'ai pas du tout trouvé le twist prévisible, mal amené je sais pas, mais en tout cas pas prévisible, car j'ai rien vu venir, et mon copain non plus (je lui ai montré le film après la sortie en DVD, je lui ai rien dit, une seconde avant tu-sais-quel-moment, il m'a encore fait un commentaire complètement à côté de la plaque... XD)

J'achèterai le DVD !
J'ai tellement envie de le voir.
Sinon j'adore "Let It Go" en version originale...*Q*
La version française passe pas du tout à mes oreilles... xD

Tu ne le regrettera pas !

Bon je t’avouai que je n'ai pas encore le dvd ... Mais dès que je le trouve d'occas je le prend aussi ^^.

Ne me parle pas de "let it go" ... Rien que de revoir le titre me la met dans la tête x) .

Quelque un de partant pour linker les 25 versions ?

Bon je vais essayer, j'ai que ça à faire ^^

Anglais:

Français:

Castillan (espagnol):

Allemand:

Italien:

Portugais:

Néerlandais:

Mandarin (Chinois):

Suédois:

Japonnais:

Polonais:

Hongrois:

Catalan (espagnol):

Coréen:

Serbe:

Cantonais (chinois):

Malaisien:

Russe:

Danois:

Bulgare:

Norvégien:

Thaïlandais:

Finnois:

Et en bonus

Arabe:

Elles ne sont pas vraiment dans l'ordre de la vidéo "25 langues", du moins, pas au début.

Et je préfère toujours autant la version originale !! Et en seconde place, la version française ... J'aime bien la partie "let it go" japonaise, mais c'est tout ^^.

Vous comprenez bien qu'avec les droits d'auteurs et touts les problèmes de ce type, j'ai du faire avec ce que j'avais, certaines vidéos ont donc un son plus médiocre que d'autre (les officielles sont du pain béni ^^).
De plus, je ne parle aucunes des langues (enfin, l'anglais quoi) ... Je sais reconnaitre l'espagnol, le japonnais ... Et c'est tout x). Donc si vous voyez (entendez plutôt) une erreur, faut me le dire que je puisse changer ^^.
Et si une vidéo n'est pas disponible pour x raison, ce qui va inévitablement arriver, merci aux copyrights, faites m'en part aussi que je mette la liste à jour.

Si vous en avez d'autres je suis preneur aussi ^^.

Je m'étais fait un marathon let it go en écoutant presque toutes les versions ! ^^
Dedans il y a en 5 que j'aime:
l'allemande, l'américaine, la japonaise, l'italienne et la suédoise.

Le reste j'aime pas x)

Je les ai pas toute écoutés xD, je n'aurai pas eu le temps, les poster c'est déjà bien je trouve ^^ ... Mais c'est vrais que j'aime bien la Suédoise, ça fait nordique !! Et vu que ça se passe au Nord dans la neige, c'est adéquat ^^.

Je n'arrive pas à prendre la version allemande au sérieux x) ... J'y peut rien ^^'

De mon coté, j'ai juste écouté certaines versions asiatiques, et l'allemande

L'allemand, ça accroche un peu XD

J'aime bien la version anglaise finalement, c'est encore la mieux ^^
Et en français, bof :/

Au cas où  itunes

Une superbe version instru

J'aime beaucoup!

Pareil, la partie violon est superbe

Une nendoroid de prévus

J'ai bien aimé le film. Et j'adore la version Coréenne des chansons !

J'adore aussi *o* HyoRin est trop classe *o*

J'aime bien HyoRin mais je préfère la version de Hye Na Park. *-*

Mwah ! Il me faut la nendo de Frozen ! >< C'est ç cause d'elle que j'ai laissée mes cheveux pousser ! :')